| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_976 (A1 / 501 NS) |
1 | gvaya | arecanut |
| A1_2658 (A1 / 501 NS) |
2 | gvaya | areca - nut |
| A2_3120 (A2 / 506 NS) |
1 | gvaya | areca - nut |
| A3_1061 (A1 / 550 NS) |
1 | gvaya | arec�nut |
| A3a_581 (A1 / 637 NS) |
1 | gvaya, | arecanut |
| A3a_2276 (A1 / 637 NS) |
2 | gvaya | areca - nut |
| A4_1638 (no trad. / 591 NS) |
1 | gvaya | areca - nut |
| A6_1171 (no trad. / 718 NS) |
1 | gvaya | arec�nut |
| A7_1181 (A2 / 803 NS) |
1 | gvaya | arec�nut |