| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_995 (A1 / 501 NS) |
16 | gavaya, jo; | gavaya, a kind of deer |
| A3a_600 (A1 / 637 NS) |
16 | gavaya, jo; | gavaya, a kind of deer |
| A6_1642 (no trad. / 718 NS) |
4 | jo 100; | ek�val�, 100 pairs |
| A7_2110 (A2 / 803 NS) |
1 | sukhana jo . . . | ... with pleasure |