| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_744 (A2 / 506 NS) |
1 | jora | a narrow valley with a stream often dried |
| A2b_800 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} gu�y� jora; | a narrow valley of a mountain with a stream |
| A4_1164 (no trad. / 591 NS) |
1 | ujh�na jora vane ratha | a chariot to go to walk in the garden |
| A6_787 (no trad. / 718 NS) |
1 | jora bhu | land of a narrow valley with a stream |
| A6_1642 (no trad. / 718 NS) |
1 | jora 32 mutih�ra; | guccha, 32 pairs of a garland of pearls |
| A7_786 (A2 / 803 NS) |
1 | gu jora | a narrow valley of a mountain with a stream |