| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1799 (A1 / 550 NS) |
1 | luna bukva | being defeated by war |
| A3_1800 (A1 / 550 NS) |
1 | luna phu��� | won by war |
| A3a_2363 (A1 / 637 NS) |
3 | luna {6} dek� pratim� | image made of gold |
| A6_576 (no trad. / 718 NS) |
1 | luna th�y� j�la | a net woven by the hemp |
| A6_1638 (no trad. / 718 NS) |
1 | luna kavacak� m�l� | a garland wrought with gold |