| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_321 (no trad. / 718 NS) |
1 | madale nv���, bolabiy� | abusing in absence, abusing |
| A6_1942 (no trad. / 718 NS) |
1 | suno� madale y��� k�ja | work done when there is no body |
| A7_1438 (A2 / 803 NS) |
1 | milakh� madale moka | died not having the neck |