| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2519 (A1 / 501 NS) |
1 | m� makhavu yucu | done not right to a person |
| A1_3341 (A1 / 501 NS) |
3 | misana makhavu dh�le� p�rvvapak�a biyu | giving argument when a man speaks false |
| A3a_2958 (A1 / 637 NS) |
3 | {5} misana makhavu dh�le p�rvvapak�a biyu | giving argument when a man speaks false |