| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2016 (A2 / 506 NS) |
1 | matikara caumau | the heart elevated ? |
| A2b_2120 (A2 / n.d. NS) |
1 | matikara ch�lva comu | the heart very much elevated ? |
| A5_2026 (A2 / 662 NS) |
1 | matikara caumau | From A2_2016: the heart elevated ? |