| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_2518 (A1 / 637 NS) |
2 | misavo v��a mayava | one who does not like to debate |
| A6_4234 (no trad. / 718 NS) |
2 | k�ty�tavya an� yara keli mayava k�pa�yata | "Sanskrit words" |
| A7_2516 (A2 / 803 NS) |
2 | kha�china� {4} mayava | not liked for a while |