| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2646 (A1 / 501 NS) |
2 | memvu | other |
| A1_3156 (A1 / 501 NS) |
1 | memvu | other |
| A3a_2264 (A1 / 637 NS) |
2 | memvu | other |
| A3a_2773 (A1 / 637 NS) |
1 | memvu | other |
| A4_291 (no trad. / 591 NS) |
8 | vatsan�bha bosi�kharhi thya� �a�gva hala mo��o�sa tya�phu��o� thya��a�gva bevana memvu si��o� thya� mab��harapava juro� {3} (vaseye?) juro� | vatsn�bha: leaf as of the pipal, reached from the head to naval, not increased as due to... |