| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3598 (A2 / 506 NS) |
2 | penna | the hip |
| A2b_3717 (A2 / n.d. NS) |
2 | penna | the hip |
| A2b_3730 (A2 / n.d. NS) |
1 | penna | the hip |
| 3 | mis�y� penna | the hip of a woman | |
| A2b_3930 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhi�gva bhariy� penna | the buttocks of a good woman |
| A5_3596 (A2 / 662 NS) |
2 | penna | the hip |