| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_205 (A1 / 501 NS) |
1 | m� utarana phuca | to win giving answer to the question of the person |
| A1_1725 (A1 / 501 NS) |
1 | phuca m�lu | needed to conquer |
| A3a_1334 (A1 / 637 NS) |
1 | phuca m�lva | needed to conquer |
| A4_1213 (no trad. / 591 NS) |
1 | phuca phava | able to conquer |