| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1179 (no trad. / 591 NS) |
1 | cakka pi maluyakena ��ra��� cakali | the nave fixed making not to go out of a wheel |
| A7_694 (A2 / 803 NS) |
1 | parvvata nagaray� pi co��ha bhuy� n�ma | From A2b_711: word for a land remained out of a town of the mountain |
| A7_3867 (A2 / 803 NS) |
5 | catu�; pi 4; | catu� four 4 |