| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3003 (A1 / 501 NS) |
1 | ponna | virtue |
| A1_3064 (A1 / 501 NS) |
1 | ponna | virtue |
| A1_3185 (A1 / 501 NS) |
2 | ponna p�pay� phala | ressult of virtue and sin |
| A1_3193 (A1 / 501 NS) |
2 | ponna | virtue |
| A1_3308 (A1 / 501 NS) |
3 | ponna | virtue |
| A3a_2681 (A1 / 637 NS) |
1 | ponna | virtue |
| A3a_2802 (A1 / 637 NS) |
3 | ponna p�pay� phala | result of virtue and sin |
| A3a_2810 (A1 / 637 NS) |
2 | ponna | virtue |
| A3a_2925 (A1 / 637 NS) |
3 | ponna | virtue |