| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1390 (A2 / 506 NS) |
1 | roga r�cake prayoga | use to cure a disease |
| A2_3001 (A2 / 506 NS) |
1 | prayoga | use |
| A2b_3115 (A2 / n.d. NS) |
1 | prayoga | use |
| A4_1619 (no trad. / 591 NS) |
2 | gulech�no tala prayoga dv�koy� {3} �h� va�gva pary�yasa lh�y�vu� juro� | some that of all multiple uses have been described in previous synonyms |
| A4_2198 (no trad. / 591 NS) |
3 | yadi prayoga dvahana dh�rasa �e�avata �a�artta j�eya | if there are uses of them that should be known according to �e�avata |
| A5_2999 (A2 / 662 NS) |
1 | prayoga | use |
| A6_3156 (no trad. / 718 NS) |
2 | tala prayoga dako �hathva va�gva paryy�yasa lh�y� | all multiple uses were described in previous synonyms |
| A7_2921 (A2 / 803 NS) |
2 | gulichina� talat� n�ma dako prayoga dakoy� �h� va�gula paryy�yasa lh�y�vu� juro� | some that of all multiple words have been described in previous synonyms |
| A7_3233 (A2 / 803 NS) |
3 | roya �eyake prayoga | use to cure ? disease |