| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1307 (no trad. / 591 NS) |
1 | pya kha��asa ch� kha��a | a division of four division |
| A7_1683 (A2 / 803 NS) |
2 | pya jo�� mu�i l�h�tasa� �hy��� �a dh�va; | wearing four pairs of pearls on the hand also called |