| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2188 (A1 / 501 NS) |
1 | sakalasana sey� | known by all |
| A3a_3136 (A1 / 637 NS) |
1 | p�thiv�sa r�j� sakalasana m�narapaka� y��� yaj�a | sacrifice done making to tribute by all kings on the earth |
| A4_1462 (no trad. / 591 NS) |
1 | gu�ana sakalasana sey� | known by all by qualities |
| A4_1850 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} sakalasana sey� | known by all |