| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1192 (A1 / 501 NS) |
1 | sevu kogu | skin shrinked |
| A1_2221 (A1 / 501 NS) |
1 | bh�sa sevu | one who knows language |
| A1_2224 (A1 / 501 NS) |
1 | lajj� sevu | known shame |
| A1_2239 (A1 / 501 NS) |
1 | sevu | one who knows |
| A1_2350 (A1 / 501 NS) |
1 | phu�a y��a sevu | known doing expressed |
| A2b_402 (A2 / n.d. NS) |
1 | sevu pva�ana th�y� b�jana muruja �dipa� �naddha v�ditra {10} dh�ye | From A2_371: a musical instrument as a drum etc. made with cover of leather is called �naddha instrument |
| A2b_3530 (A2 / n.d. NS) |
1 | sevu | the skin |
| A3_752 (A1 / 550 NS) |
2 | {5} thvate bo mahose� sevu se | these bear fruits without blossoming flower |
| A3_1282 (A1 / 550 NS) |
1 | sevu ku�gu | skin shrinked |
| A3_1753 (A1 / 550 NS) |
1 | kha��ay� pat�pa sevu | leather belt of a sowrd |
| A3a_799 (A1 / 637 NS) |
1 | sevu kogu | skin shrinked |
| A7_411 (A2 / 803 NS) |
1 | sevu po�asa th�ya b�jana muruja �dipa� �naddha dh�ya | From A2_371: a musical instrument as a drum etc. made with cover of leather is called �naddha instrument |