| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1954 (A2 / n.d. NS) |
1 | trivargga | threefold object |
| A3_1598 (A1 / 550 NS) |
2 | thvate trivargga | these are threefold object |
| A5_1861 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} trivargga | threefold object |
| A7_1957 (A2 / 803 NS) |
2 | trivargga dh�ya dharmma artha k�ma; | Trivarga is called to virtue, prosperity and desire |
| A7_2010 (A2 / 803 NS) |
4 | trivarge n�tivadin�, n�ti savay� trivargga thvate | trivarga, these are threefold object of one who knows moral law |