| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A8_851 (no trad. / 831 NS) |
1 | nhula vasata | new cloth |
| A8_852 (no trad. / 831 NS) |
1 | p�ta vasata | silk cloth |
| A8_853 (no trad. / 831 NS) |
1 | bhi�a vasata | fine cloth |
| A8_860 (no trad. / 831 NS) |
1 | pur� vasata | old cloth |
| A8_861 (no trad. / 831 NS) |
1 | khiti� gava vasata | cloth mounted with dirt |
| A8_865 (no trad. / 831 NS) |
1 | b�mhana tha vasata | cloth upper to half body |
| A8_900 (no trad. / 831 NS) |
1 | ku�kum�dina chiy� vasata | a cloth painted with saffron etc. |