| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1589 (A1 / 501 NS) |
2 | vigraha, {5} lo �haya; | vigraha, to make quarrel |
| A2_1849 (A2 / 506 NS) |
1 | sa�dhi vigraha y�na �sana dvedh�bh�va ��raya | "Sanskrit words" |
| A2b_1952 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa�dhi vigraha y�na �sana, dvedh�bh�va, ��raya, | "Sanskrit words" |
| A3_1592 (A1 / 550 NS) |
2 | vigraha, sa�gr�ma; | vigraha, struggle |
| A3a_1197 (A1 / 637 NS) |
2 | vigraha, lo �he; | vigraha, to make quarrel |
| A5_1859 (A2 / 662 NS) |
1 | sa�dhi vigraha y�na {6} ��ana ddhedh�bh�va ��raya | "Sanskrit words" |