| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2388 (A2 / 506 NS) |
1 | vitta | finance |
| A2_2390 (A2 / 506 NS) |
1 | {102b.1} lu� voha b�hika mya�vat� vitta | other finance except gold and silver |
| A2_2508 (A2 / 506 NS) |
1 | khuy� {107a.1} vitta | stolen money |
| A2b_2498 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhana, vitta | wealth, finance |
| A2b_2500 (A2 / n.d. NS) |
1 | lu� oho b�hikana mya�vat� vitta | From A2_2390: other finance except gold and silver |
| A2b_2621 (A2 / n.d. NS) |
1 | khuy� {6} vitta | stolen money |
| A2b_2702 (A2 / n.d. NS) |
1 | tala vitta thola | possessing wealth very much |
| A2b_3656 (A2 / n.d. NS) |
1 | vitta | wealth |
| A2b_3694 (A2 / n.d. NS) |
1 | vitta | wealth |
| A2b_3842 (A2 / n.d. NS) |
1 | vitta | wealth |
| A2b_3892 (A2 / n.d. NS) |
2 | vitta | wealth |
| A3_1600 (A1 / 550 NS) |
2 | d�na, vitta lhuse� v�y� k�rja; | d�na, work said for offering money |
| A3_1991 (A1 / 550 NS) |
1 | vitta | finance |
| A4_1309 (no trad. / 591 NS) |
1 | vitta | finance |
| A5_2390 (A2 / 662 NS) |
1 | vitta | finance |
| A5_2392 (A2 / 662 NS) |
1 | lu voho b�hika� mya�vat� vitta | From A2_2390: other finance except gold and silver |
| A5_2508 (A2 / 662 NS) |
1 | khuy� vitta | stolen money |