| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2276 (A1 / 501 NS) |
1 | vyasanasa jiku | involved in evil habit |
| A2_2695 (A2 / 506 NS) |
1 | vyasanasa l�grapau | engaged in evil habit |
| A2b_2809 (A2 / n.d. NS) |
1 | vyasanasa l�garapu | engaged in evill habit |
| A3a_1895 (A1 / 637 NS) |
1 | vyasanasa jiko | involved in evil habit |