Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.3.159.3
 
Search manuscript block (Newari) for >> àyatta as a complete word >> manuscript block A6.3631 with àyatta >> related Amarakosa reference passage
 
Amarakosa reference passage 3.3.159.3
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)
 
kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.159.3
Sanskritgarhyàdhănau ca vaktavyau
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1vaktavya garhya nindà garna làyaka reprehensible
2vaktavya adhăna adhăna, arhàine subject, dependent
3vaktavya vaktavya bolnuparne fit to be said
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.159.3

 
 
The Lexicon contains 8 manuscript citations that reference 3.3.159.3
(click on manuscript to see details)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase Newari English hom no
A1_3061
(A1 / 501 NS)		 1dćùarapà blamed
 2paràdhăna dependent
A2_3552
(A2 / 506 NS)		 1dhćsanà blamed
 2àdhăna dependent
A2b_3671
(A2 / n.d. NS)		 1dhćsarapà blamed
 2paràdhăna dependent
 3àyatti dependence
A3a_2678
(A1 / 637 NS)		 1dćùarapà blamed
 2paràdina dependent
A4_1932
(no trad. / 591 NS)		 1dćsarapà blamed
 2{5} àya(tta?) dependent
A5_3550
(A2 / 662 NS)		 1dhćsarapà blamed
 2àdhăna dependent
A6_3631
(no trad. / 718 NS)		 1nindà yàïà doing censuring
 2àyatta dependent
A7_3239
(A2 / 803 NS)		 1duțkharapà tortured
 2{7} paràdhăna dependent
 3vipartti calamity
 
 
kanda    varga
sloka    sequence number

 
Search manuscript block (Newari) for >> àyatta as a complete word >> manuscript block A6.3631 with àyatta >> related Amarakosa reference passage
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.3.159.3