| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.118.3 | |||
| Sanskrit | syàllàïgalikyagni÷ikhà | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | làïgalikã | 2 gunyà§madhurà | 2 Làngaliya |
| 2 | agni÷ikhà | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.118.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1004 (A2 / 506 NS) |
1 | gyàlàbau | Methonia Superb |
| A2b_1068 (A2 / n.d. NS) |
1 | gyàlàboyà nàma | words for Methonia Superb |
| A3_954 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate barà o÷rayà jàti | these are species of the medice of an arrow |
| A5_1033 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} gyàlàboyà nàma | From A2b_1068: words for Methonia Superb |
| A6_1051 (no trad. / 718 NS) |
1 | gyàlàbo | From A2_1004: Methonia Superb |
| A7_1059 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} gyàlabo | From A2_1004: Methonia Superb |
| A8_443 (no trad. / 831 NS) |
1 | j¤àrabo | From A2_1004: Methonia Superb |