| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.28.3 | |||
| Sanskrit | tātastu janakaþ pitā //28// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | tāta (tata) | bābu | father |
| 2 | janaka | ||
| 3 | pitį | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.28.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1141 (A1 / 501 NS) |
1 | bāpa | father |
| A2_1312 (A2 / 506 NS) |
1 | bāpa | father |
| A2b_1401 (A2 / n.d. NS) |
1 | babuyā nāma | words for the father |
| A3_1233 (A1 / 550 NS) |
1 | bāpa | father |
| A3a_748 (A1 / 637 NS) |
1 | bāpa | father |
| A4_701 (no trad. / 591 NS) |
1 | bāpa | father |
| A5_1327 (A2 / 662 NS) |
1 | bāpayā nāma | words for the father |
| A6_1375 (no trad. / 718 NS) |
1 | babu | father |
| A7_1392 (A2 / 803 NS) |
1 | {68b.1} babuyā nāma | words for the father |
| A8_628 (no trad. / 831 NS) |
1 | babu | father |