| kanda . varga . sloka . sequence : 1.3.28.1 | |||
| Sanskrit | sårasåryāryamādityadvāda÷ātmadivākarāū bhāskarāhaskarabradhnaprabhākaravibhākarāū bhāsvadvivasvatsaptā÷vaharida÷voųõara÷mayaū vikartanārkamārtaõķamihirāruõapåųaõaū dyumaõistaraõirmitra÷citrabhānurvirocanaū vibhāvasurgįahapatistviųāüpatiraharpatiū bhānurhaüsaū sahasrāü÷ustapanaū savitā raviū padmākųastejasāürā÷i÷chāyānāthastamisrahā karmasākųã jagaccakųurlokabandhustrayãtanuū pradyotano dinamaõiū khadyoto lokabāndhavaū ino bhago dhāmanidhi÷cāü÷umālyabjinãpatiū | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | såra | sårya | the sun |
| 2 | (֌ra) | ||
| 3 | sårya | ||
| 4 | aryaman | ||
| 5 | āditya | ||
| 6 | dvāda÷ātman | ||
| 7 | divākara | ||
| 8 | bhāskara | ||
| 9 | ahaskara | ||
| 10 | bradhna | ||
| 11 | prabhākara | ||
| 12 | vibhākara | ||
| 13 | bhāsvat | ||
| 14 | vivasvat | ||
| 15 | saptā÷va | ||
| 16 | harida÷va | ||
| 17 | uųõara÷mi | ||
| 18 | vikartana | ||
| 19 | arka | ||
| 20 | mārtaõķa | ||
| 21 | (mārtāõķa) | ||
| 22 | mihira | ||
| 23 | aruõa | ||
| 24 | påųan | ||
| 25 | dyumaõi | ||
| 26 | taraõi | ||
| 27 | mitra | ||
| 28 | citrabhānu | ||
| 29 | virocana | ||
| 30 | vibhāvasu | ||
| 31 | grahapati | ||
| 32 | tviųāüpati | ||
| 33 | aharpati | ||
| 34 | bhānu | ||
| 35 | haüsa | ||
| 36 | sahasrāü÷u | ||
| 37 | tapana | ||
| 38 | (tāpana) | ||
| 39 | savitį | ||
| 40 | ravi | ||
| 41 | padmākųa | ||
| 42 | tejasāürā÷i | ||
| 43 | chāyānātha | ||
| 44 | tamisrahan | ||
| 45 | karmasākųin | ||
| 46 | jagaccakųus | ||
| 47 | lokabandhu | ||
| 48 | trayãtanu | ||
| 49 | pradyātana | ||
| 50 | dinamaõi | ||
| 51 | khadyota | ||
| 52 | lokabāndhava | ||
| 53 | ina | ||
| 54 | bhaga | ||
| 55 | dhāmanidhi | ||
| 56 | aü÷umālin | ||
| 57 | abjinãpati | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see p. 27, note u (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.28.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_129 (A1 / 501 NS) |
1 | āditisa {7b.1} nāma | words for the sun |
| A2_142 (A2 / 506 NS) |
1 | sårya bharārhasa nāma | words for honourable sun |
| A2b_153 (A2 / n.d. NS) |
1 | såryasa nāma | words for the sun |
| A3_134 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate ādãtasa nāma | these are words for the sun |
| A5_150 (A2 / 662 NS) |
1 | såryasa nāma | From A2b_153: words for the sun |
| A6_129 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate såryyasa nāma | these are words for the sun |
| A7_151 (A2 / 803 NS) |
1 | såryyasa nāma | From A2b_153: words for the sun |
| A8_36 (no trad. / 831 NS) |
1 | såryyadeva | From _: |