Newari Lexicon: Show Words in Amarakosa reference block 3.3.2.2

Amarakosa reference passage 3.3.2.2
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)

	kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.2.2
Sanskrit	lokastu bhuvane jane /
Homonym	Sanskrit	Skt. meaning	Nepali	English
1	loka	bhuvana	svargàdi loka	world
2	loka	jana	jana	people

Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.2.2

The Lexicon contains 9 manuscript citations that reference 3.3.2.2
(click on manuscript to see details)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2601 (A1 / 501 NS)	1	{4} bhuvana	world
	2	màna	popularity
A2_3062 (A2 / 506 NS)	1	bhuvana	world
	2	jana	people
A2b_3177 (A2 / n.d. NS)	1	bhuvana tribhuvana svargga marttya pàtàla	world, three worlds, heaven, earth, hell
	2	lokajana	people
A3_2485 (A1 / 550 NS)	1	bhuvana	world
	2	manuùya	man
A3a_2219 (A1 / 637 NS)	1	bhuvana	world
	2	màna	popularity
A4_1621 (no trad. / 591 NS)	1	tribhuvanavo	three worlds and
	2	jaügama lokañoüvo	living people
A5_3061 (A2 / 662 NS)	1	bhuvane	world
	2	jane	people
A6_3158 (no trad. / 718 NS)	1	bhuvaõa	world
	2	jana	people
A7_2923 (A2 / 803 NS)	1	{7} svarggavo lokavo, bhuvana	bhuvana is the heaven and the world
	2	tribhuvanaü juva svargga, martya, pàtàla	tribhuvana becomes heaven, earth and hell