| kanda . varga . sloka . sequence : 1.5.4.3 | |||
| Sanskrit | samau siddhàntaràddhàntau | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | siddhànta | 2 chalaphala garera nirõaya gariekà kurà | 2 a demonstrated truth. |
| 2 | ràddhànta | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SP : no message has "conclusion" (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.4.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_205 (A1 / 501 NS) |
1 | mã utarana phuca | to win giving answer to the question of the person |
| A2_248 (A2 / 506 NS) |
1 | siddha j¤àna làtaüïàna niradvaüda yàüïa cvaügva citta | mind without doubt having aquired accomplished knowledge |
| A2b_261 (A2 / n.d. NS) |
1 | siddha j¤àna làtaïàna {2} nirdvaüdva yàïa coügva cirttaþ samàdhi citta dhàya | it is said "samàdhi citta" to the mind without doubt having acquired accomplished knowledge |
| A3_210 (A1 / 550 NS) |
1 | mãü utaraõa phuyà | winning giving answer to the question of the person |
| A5_233 (A2 / 662 NS) |
1 | siddha j¤àna làtaïàna {9} nirdvandva yàïa coügva cittaþ samàdhi cittayà nàma | words for the mind without doubt having acquired accomplished knowledge |
| A6_237 (no trad. / 718 NS) |
1 | ni÷caya citta | determined mind |
| A7_264 (A2 / 803 NS) |
1 | siddhàntayà nàma | word for conclusion |
| A7_265 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} j¤àna ràkayà nàma | word for knowledge acquired |