| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.96.3 | |||
| Sanskrit | ahitànpratyabhãtasya raõe yànamabhikramaþ //96// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | abhikrama | óara namànera ÷atrukà sammukha jànu | a gallant attack |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.96.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2067 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} hàthàrasa toca | to strike against in an attack |
| A2b_2171 (A2 / n.d. NS) |
1 | hàthàrasa {4} toca | to strike against in an attack |
| A3_1769 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} (vaü)ju | gone |
| A5_2076 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} hàthàrasa toca | to strike against in an attack |
| A6_2163 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷atru khaïa magyàseü vaïa | gone without fear on seeing a foe |
| A7_2232 (A2 / 803 NS) |
1 | beo; | escaped |
| 2 | ÷atru khaüïa maj¤àsyaü ïhahà vaüïa {7} dhàva | gone forward without fear on seeing a foe is also called |