| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.4.3 | |||
| Sanskrit | nimayādāpamityakam //4// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | āpamityaka | sāņera pāiekā vastu | obtained by barter |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.4.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1823 (A1 / 501 NS) |
1 | amarijātana sādharapā dhana | wealth obtained by unrespected way |
| A3_1819 (A1 / 550 NS) |
1 | anãtina sādharapā dhana | wealth obtained by immoral |
| A3a_1431 (A1 / 637 NS) |
1 | amarajātana dayakā beta | finance made with unrespected way |
| A6_2225 (no trad. / 718 NS) |
1 | helāva geyāva kāva | taken by barter or exchange |
| A7_2293 (A2 / 803 NS) |
1 | helā; | barting |
| 2 | asakyātana dayakā dhanaü dhāva | wealth made with unabely ? is also called |