kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.97.1 | |||
Sanskrit | puùñe tu puùitam | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | puùña | posieko | nourished |
2 | puùita |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.97.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2403 (A1 / 501 NS) |
1 | poùarapà | nourished |
A2_2850 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} puùñi juva | become nourished |
A2b_2964 (A2 / n.d. NS) |
1 | puùñi juva | become nourished |
A3_2288 (A1 / 550 NS) |
1 | poùarapà | nourished |
A3a_2022 (A1 / 637 NS) |
1 | poùarapà | nourished |
A4_1528 (no trad. / 591 NS) |
1 | posarapà | nourished |
A5_2849 (A2 / 662 NS) |
1 | puùñi juva | become nourished |
A7_2697 (A2 / 803 NS) |
1 | posarapà; | nourished |
  | 2 | lhoïaü dhàva | become fat also called |