kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.45.1 | |||
Sanskrit | dveùye tvakùigataþ | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | dveùya | rãsa garieko | hateful, detestable |
2 | akùigata |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.45.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2701 (A2 / 506 NS) |
1 | dveùã juva | being hostile |
A2b_2815 (A2 / n.d. NS) |
1 | dveùã {5} juva | being hostile |
A5_2700 (A2 / 662 NS) |
1 | dveùã juva | being hostile |
A6_2800 (no trad. / 718 NS) |
1 | kàryyasa tiüïà | throwing away ? the work |
A7_2563 (A2 / 803 NS) |
1 | mayaya | not liked |