| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.60.1 | |||
| Sanskrit | apràgryaü dvayahãne dve apradhànopasarjane / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | apràgrya | amukhya | secondary, subordinate |
| 2 | apradhàna | ||
| 3 | upasarjana | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message inamà pachillà 2 ÷abda nityanapuüsakaliïgã chan, vi÷eùaõa hun tàpani vi÷eùyanighna chainan. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.60.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2740 (A2 / 506 NS) |
1 | apradhàna | not main, secondary |
| A2b_2854 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} apradhàna | not main, secondary |
| A5_2741 (A2 / 662 NS) |
1 | apradhàna | not main, secondary |
| A6_2841 (no trad. / 718 NS) |
1 | apramàna dhàya | it is called not principal one |
| A7_2598 (A2 / 803 NS) |
1 | apradhàna; | secondary |
| 2 | pradhàna majuva | which is not main |