Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.2.14.2
 
Search manuscript block (Newari) for >> dhàva as a complete word >> manuscript block A7.2817 with dhàva >> related Amarakosa reference passage
 
Amarakosa reference passage 3.2.14.2
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)

 
kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.14.2
Sanskritóimbe óamaraviplavau /
synonymSanskrit Nepali English
1óimba óà§kà prabhçti upadrava affray, assault
2óamara
3viplava
comment / problem
1SH : no message
de÷opadrava (daïgà)kà nàma bhanã kohã bhandachan. hathiyàra naliikana gareko jhagaóà (bàjhàbàjha)kà nàma bhanã kohã bhandachan. kohã pralayakà nàma hun bhandachan.
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "A conflict without weapons. Also terrifying the enemy by shouts or gestures. Likewise devastation and predatory or irregular war." (p.290)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.14.2

 
 
The Lexicon contains 8 manuscript citations that reference 3.2.14.2
(click on manuscript to see details)
 
manuscript
(tradition / date)
phrase Newari English
A1_2503
(A1 / 501 NS)
1avyakta indistinct
A2_2953
(A2 / 506 NS)
1viplava juya to be revolution
A2b_3066
(A2 / n.d. NS)
1viplava juva have been revolution
A3_2389
(A1 / 550 NS)
1avyakta indistinct
A3a_2121
(A1 / 637 NS)
1avyakta indistinct
A5_2952
(A2 / 662 NS)
1{4} viplava java have been revolution
A6_3051
(no trad. / 718 NS)
1pàlàrapo protected ?
A7_2817
(A2 / 803 NS)
1avyakta; indistinct
 2bàlakaü dhàva; also called a child
 3khyàïàü dhàva terrifying is also called
 
 
kanda    varga
sloka    sequence number

 
Search manuscript block (Newari) for >> dhàva as a complete word >> manuscript block A7.2817 with dhàva >> related Amarakosa reference passage
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.2.14.2