| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.37.2 | |||
| Sanskrit | udgàra | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | udgàra | óakàrnu, ugelnu | vomiting |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.37.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3034 (A2 / 506 NS) |
1 | thaükàra | a belching |
| A2b_3148 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} óhaükàra | a belching |
| A4_1589 (no trad. / 591 NS) |
1 | lhvaca | to vomit |
| A5_3033 (A2 / 662 NS) |
1 | dhaükàra | a belching |
| A6_3130 (no trad. / 718 NS) |
1 | lhàyà ÷abda thaüïà | made sound of talked matter |
| A7_2892 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} dhaükàra; | a belching |
| 2 | thana vavaü dhàva | come from up also called |