kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.8.5 | |||
Sanskrit | vyadho vedhe | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | vyadha | cheónu | perforation, piercing |
2 | vedha |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.8.5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2472 (A1 / 501 NS) |
1 | bedharapayu | pierced |
A2_2918 (A2 / 506 NS) |
1 | tàóana | beating |
A2b_3032 (A2 / n.d. NS) |
1 | tàóana | beating |
A3_2358 (A1 / 550 NS) |
1 | bedharapu | pierced |
A3a_2090 (A1 / 637 NS) |
1 | bedharapayu | pierced |
A5_2917 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} tàóana | beating |
A6_3019 (no trad. / 718 NS) |
1 | bedharape | to pierce |
A7_2782 (A2 / 803 NS) |
1 | dàyà | beating |