| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.65.1 | |||
| Sanskrit | pa÷cądgrćvą÷irą manyą | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | manyą | gardanaką nasą | muscles at the nape of the neck |
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message also grćvąsirą is in SA (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.65.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1253 (A1 / 501 NS) |
1 | milikhą | the nape |
| A2_1442 (A2 / 506 NS) |
1 | milikhą nali | nerve at the nape of the neck |
| A2b_1541 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} milikhąsa coügva hinali | blood-nerve remained at the nape |
| A3_1339 (A1 / 550 NS) |
1 | milikhą | the nape |
| A3a_860 (A1 / 637 NS) |
1 | milikhą | the nape |
| A4_820 (no trad. / 591 NS) |
1 | milakhąsa óeügva {2} nąlć | nerve laid at the nape |
| A5_1455 (A2 / 662 NS) |
1 | milćkhą {3} nali | nerve of the nape |
| A6_1510 (no trad. / 718 NS) |
1 | milakhą nali | nerve of the nape |
| A7_1538 (A2 / 803 NS) |
1 | milakhąsa {4} cogva hinali | blood-nerve ramained at the nape |