| kanda . varga . sloka . sequence : 1.6.9.1 | |||
| Sanskrit | vivàdo vyavahàraþ syàd | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vivàda | 2 jhagaóà màmalà muddà | 2 contest or law suit |
| 2 | vyavahàra | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.9.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_253 (A1 / 501 NS) |
1 | vàda yàca | to debate |
| A2_312 (A2 / 506 NS) |
1 | vivàda | debate |
| A2b_336 (A2 / n.d. NS) |
1 | vivàdayà nàma {7} | word for debate |
| A3_256 (A1 / 550 NS) |
1 | vàda yayu | doing debate |
| A4_140 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyavahàra | behaviour |
| A5_308 (A2 / 662 NS) |
1 | vivàdaþ | debate |
| A6_313 (no trad. / 718 NS) |
1 | vàda khaü | matter of debate |
| A7_343 (A2 / 803 NS) |
1 | vivàda khaüyà nàma | word for the matter of debate |