| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.11.1 | |||
| Sanskrit | same ÷àkhàlate | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ÷àkhà | 2 måla hà§gà | 2 a branch |
| 2 | latà | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.11.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_662 (A1 / 501 NS) |
1 | sikà cacà | small branch |
| A2_775 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} kà | branch |
| A2b_836 (A2 / n.d. NS) |
1 | kacàyà nàma | word for branch |
| A3_728 (A1 / 550 NS) |
1 | siükà cacàyà nàma | word for small branch |
| A3a_262 (A1 / 637 NS) |
1 | siükà cacà | small branch |
| A4_477 (no trad. / 591 NS) |
1 | mula kà | main branch |
| A5_803 (A2 / 662 NS) |
1 | kacàyà nàma | From A2b_836: word for branch |
| A6_824 (no trad. / 718 NS) |
1 | kacà | branch |
| A7_823 (A2 / 803 NS) |
1 | kàyà nàma, | word for branch, |
| 2 | kacà | branch | |
| A8_354 (no trad. / 831 NS) |
1 | simà kacà | branch of a tree |