| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.21.2 | |||
| Sanskrit | sāma sāntvam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sāman | sāma (madhura bhāųaõa) | conciliation |
| 2 | sāntva | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.21.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1855 (A2 / 506 NS) |
1 | bodhana kāraja vāye | to do work making understand |
| A2b_1958 (A2 / n.d. NS) |
1 | bodharapāva kārya yāya | to do work making understand |
| A4_1124 (no trad. / 591 NS) |
1 | kolāseü svaca | to see being mild |
| A5_1865 (A2 / 662 NS) |
1 | {67a.1} bodhana kārja yāya | to do making understand |
| A6_1937 (no trad. / 718 NS) |
1 | kolāka | one who is mild |
| A7_2015 (A2 / 803 NS) |
1 | tava kolhāya, | to bow down very much |
| 2 | thvayāna liva samau {3} vācyaliīga | after this adjectival |