| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.50.2 | |||
| Sanskrit | kadaraþ khadire site / somavalko'pi | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | kadara | 2 setà khayara | 2 a white sort |
| 2 | somavalka | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.50.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_875 (A2 / 506 NS) |
1 | seta khayara | white Acacia Catechu |
| A2b_937 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} toyu khayarasiü | From A2_875: white Acacia Catechu |
| A3_823 (A1 / 550 NS) |
1 | seta khayala÷iü | white Acacia Catechu |
| A4_516 (no trad. / 591 NS) |
1 | sveta khayalasiü | From A2_875: white Acacia Catechu |
| A5_904 (A2 / 662 NS) |
1 | toyu khayarasiü | From A2_875: white Acacia Catechu |
| A6_922 (no trad. / 718 NS) |
1 | toyu khayalasiü | From A2_875: white Acacia Catechu |
| A7_927 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷veta khayarasiü | From A2_875: white Acacia Catechu |