kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.97.2 | |||
Sanskrit | soóhe kùàntam | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | soóha | sahieko | borne |
2 | kùànta | ||
comment / problem | |||
1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also patient." (p.282) (from compilation) |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.97.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2404 (A1 / 501 NS) |
1 | kùamarapà | forgiven |
A2_2851 (A2 / 506 NS) |
1 | kùamarapà | forgiven |
A2b_2965 (A2 / n.d. NS) |
1 | kùamàrapà | forgiven |
A3_2289 (A1 / 550 NS) |
1 | kùamarapà | forgiven |
A3a_2023 (A1 / 637 NS) |
1 | kùamarapà | forgiven |
A4_1529 (no trad. / 591 NS) |
1 | syaharapà | forgiven |
A5_2850 (A2 / 662 NS) |
1 | kùamalapà | forgiven |
A6_2941 (no trad. / 718 NS) |
1 | seherapà | borne |
A7_2698 (A2 / 803 NS) |
1 | seharape | to bear |