Newari Lexicon: Show Words in Amarakosa reference block 3.3.68.2

Amarakosa reference passage 3.3.68.2
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)

	kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.68.2
Sanskrit	jātiū sāmānyajanmanoū /
Homonym	Sanskrit	Skt. meaning	Nepali	English
1	jāti	sāmānya	gottvādi jāti	lineage
2	jāti	janman	janma	birth
3	jāti	(prabheda)	(prakāra)	kind or sort
	comment / problem
1	HC : from H.T. Colebrook note: "Also 3. sort of metre, 4. jasmin, 5. nutmeg". (p.320) (from compilation)

Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.68.2

The Lexicon contains 10 manuscript citations that reference 3.3.68.2
(click on manuscript to see details)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2798 (A1 / 501 NS)	1	kula	lineage
	2	jāyarapayu	born
A2_3266 (A2 / 506 NS)	1	kula	lineage
	2	jāyrapaya	born
A2b_3383 (A2 / n.d. NS)	1	kula	lineage
	2	jāyarapo	born
A3_2675 (A1 / 550 NS)	1	kula	lineage
	2	jāta	born
A3_2676 (A1 / 550 NS)	1	÷āstra	scripture
	2	nyāya"	law
A3a_2416 (A1 / 637 NS)	1	kula	lineage
	2	jāyarapo	born
A4_1739 (no trad. / 591 NS)	1	sāmānya	lineage
	2	jāyarape	to bear
A5_3265 (A2 / 662 NS)	1	kula	lineage
	2	jāyarapaye	to bear
A6_3363 (no trad. / 718 NS)	1	sāmānya	lineage
	2	jāyarapva	born
A7_3076 (A2 / 803 NS)	1	kula	lineage
	2	jāya(rapava)	born