kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.89.6 | |||
Sanskrit | kàcita÷ikyite //89// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | kàcita | sikà (sikahara)mà jhuõóyàieko | suspended in a swing |
2 | ÷ikyita |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.89.6 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2820 (A2 / 506 NS) |
1 | (kvaïca?)rha {5} caiyà | tying a swing |
A2b_2934 (A2 / n.d. NS) |
1 | kvaücaóa {7} ceyà | tying a swing |
A5_2819 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} kvaücarha caiyà | tying a swing |
A6_2913 (no trad. / 718 NS) |
1 | àbhyà÷ayà | adjoined ? |