Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 2.7.50.1
 
Search manuscript block (Newari) for >> khava as a complete word >> manuscript block A2b.1883 with khava >> related Amarakosa reference passage
 
Amarakosa reference passage 2.7.50.1
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)
 
kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.50.1
Sanskritpràcãnàvãtamanyasmin
synonymSanskrit Nepali English
1pràcãnàvãta dàhine kà§dhadekhi bàyৠkañisamma pugne garã làekà janai (apasavya) the cord passed over the right shoulder
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "And under the left arm. It is so worn during particular ceremonies." (p.188)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.50.1

 
 
The Lexicon contains 5 manuscript citations that reference 2.7.50.1
(click on manuscript to see details)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase Newari English
A2_1783
(A2 / 506 NS)		 1khava là lhusyaü tà kept lifting left hand
A2b_1883
(A2 / n.d. NS)		 1khava là lusyaü tayà kept lifting left hand
A4_1089
(no trad. / 591 NS)		 1{5} khava là thaü lhusyaü lifting up left hand
A5_1793
(A2 / 662 NS)		 1khava là {4} lusyaü tà kept lifting left hand
A7_1933
(A2 / 803 NS)		 1khava là thaü lhasyaü kokhàyà hanged lifting up left hand
 
 
kanda    varga
sloka    sequence number

 
Search manuscript block (Newari) for >> khava as a complete word >> manuscript block A2b.1883 with khava >> related Amarakosa reference passage
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 2.7.50.1