Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 1.4.31.3
 
Search manuscript block (Newari) for >> luügvarha as a complete word >> manuscript block A2.236 with luügvarha >> related Amarakosa reference passage
 
Amarakosa reference passage 1.4.31.3
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)
 
kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.31.3
Sanskritcittaü tu ceto hçdayaü svàntaü hçnmànasaü manaþ iti kàlavargaþ
synonymSanskrit Nepali English
1citta citta (mana) the mind or faculty of reason
2cetas
3hçdaya
4svànta
5hçd
6mànasa
7manas
Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.31.3

 
 
The Lexicon contains 7 manuscript citations that reference 1.4.31.3
(click on manuscript to see details)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase Newari English
A1_196
(A1 / 501 NS)		 1manaya mind
A2_236
(A2 / 506 NS)		 1luügvarha heart
A2b_249
(A2 / n.d. NS)		 1luügvaóayà nàmaþ words for heart
A3_201
(A1 / 550 NS)		 1manayà nàma words for mind
A5_221
(A2 / 662 NS)		 1luügoóayà nàma words for heart
A6_225
(no trad. / 718 NS)		 1mana mind
A7_252
(A2 / 803 NS)		 1nugalayà nàma words for heart
 
 
kanda    varga
sloka    sequence number

 
Search manuscript block (Newari) for >> luügvarha as a complete word >> manuscript block A2.236 with luügvarha >> related Amarakosa reference passage
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 1.4.31.3