| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.63.1 | |||
| Sanskrit | pi÷itaü tarasaü màüsaü palalaü kravyamàmiùam / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pi÷ita | màsu | flesh |
| 2 | tarasa | ||
| 3 | màüsa | ||
| 4 | palala | ||
| 5 | kravya | ||
| 6 | àmiùa | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.63.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1248 (A1 / 501 NS) |
1 | là | flesh |
| A2_1436 (A2 / 506 NS) |
1 | là | flesh |
| A2b_1535 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} làyà nàma | words for flesh |
| A3_1334 (A1 / 550 NS) |
1 | là | flesh |
| A3a_855 (A1 / 637 NS) |
1 | là | flesh |
| A4_815 (no trad. / 591 NS) |
1 | là | flesh |
| A5_1450 (A2 / 662 NS) |
1 | làyà nàma | words for flesh |
| A6_1503 (no trad. / 718 NS) |
1 | là | flesh |
| A7_1532 (A2 / 803 NS) |
1 | là | flesh |
| A8_721 (no trad. / 831 NS) |
1 | là | flesh |