| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.60.2 | |||
| Sanskrit | a÷vàrohàstu sàdinaþ //60// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | a÷vàroha | ghoócaóhã (risallà) | horsemen |
| 2 | sàdin | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.60.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1695 (A1 / 501 NS) |
1 | sarhaüsa coïa lota vavu | one who comes to fight sitting on a horse |
| A2_1976 (A2 / 506 NS) |
1 | sarhaü gava | one who rides a horse |
| A2b_2080 (A2 / n.d. NS) |
1 | saóaü gava | one who rides a horse |
| A3_1698 (A1 / 550 NS) |
1 | sarhaüsa coügvana lå ñhayà | one who makes fight sitting on a horse |
| A3a_1304 (A1 / 637 NS) |
1 | sarhaüsa coïa lo lvàta vava | one who comes to fight sitting on a horse |
| A4_1189 (no trad. / 591 NS) |
1 | a÷vavàra | a horseman |
| A5_1986 (A2 / 662 NS) |
1 | saóaü gava | one who rides a horse |
| A6_2060 (no trad. / 718 NS) |
1 | asuvàra | a horseman |
| A7_2133 (A2 / 803 NS) |
1 | saóaü gasyaü lvàña vava | one who comes to fight riding a horse |