| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.114.2 | |||
| Sanskrit | dairghyamàyàma àrohaþ | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | dairghya | lamàã | length |
| 2 | àyàma | ||
| 3 | àroha | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.114.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1377 (A1 / 501 NS) |
1 | dughàvu | lengthened |
| A2_1597 (A2 / 506 NS) |
1 | dhå | length |
| A2b_1697 (A2 / n.d. NS) |
1 | då | length |
| A3_1462 (A1 / 550 NS) |
1 | óughàva | lengthened |
| A3a_986 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} tàghàva | has been long |
| A4_969 (no trad. / 591 NS) |
1 | óhu ñàghàva | length has been long |
| A5_1608 (A2 / 662 NS) |
1 | dhå | length |
| A6_1664 (no trad. / 718 NS) |
1 | du byà làka | acquired of length and width |
| A7_1707 (A2 / 803 NS) |
1 | {79a.1} du tàhàva | length has been long |
| A8_858 (no trad. / 831 NS) |
1 | dhu | length |