kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.32.1 | |||
Sanskrit | krodhano'mars*an*ah* kopi- | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | krodhana | krodhi- | passionate; wrathful |
2 | amars*an*a | ||
3 | kopin |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.32.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2244 (A1 / 501 NS) |
1 | ra-ga-la | impassioned |
A2_2651 (A2 / 506 NS) |
1 | krodhi- | wrathful |
A2b_2765 (A2 / n.d. NS) |
1 | krodhi- | wrathful |
A3a_1863 (A1 / 637 NS) |
1 | la-ga-ra | impassioned |
A5_2651 (A2 / 662 NS) |
1 | kraudhi- | wrathful |
A6_2752 (no trad. / 718 NS) |
1 | mataka-ra | angry |
A7_2523 (A2 / 803 NS) |
1 | tamaka-ra | angry |